这组作品太有震撼力,用震撼这个词不是很符合这类“生活”照片,但第一张照片和介绍给我的感觉就是这样:

Ian Fisher: American Soldier

Pulitzers 普利策新闻摄影奖2010

奖项:Feature,专题摄影奖
获奖摄影师:Craig F.Walker,《Denver Post》
获奖作品:“Ian Fisher: American Soldier”,“Ian Fisher的军旅生活”,这组作品从2007年6月1日开始拍摄,结束于2009 年8月24日,记录了一名美国普通年轻人从应征入伍到成为一名正式军人的完整过程:应征时的犹豫,分别时的依恋,第一次想家,第一次受伤,第一次执行任务,订婚,前赴伊拉克,纹身,领结婚证…整组作品的拍摄角度平和而真诚,将个体置于广阔的环境与议题中,却没有失去对“人”本身的关注

原文:数码摄像秘笈第二笈 — 软的比不上硬的 (Use Optical rather than Digital Zoom)
作者:David Peterson
翻译:玖伍贰柒
跨度:2天

市场上的相机几乎都配备有光学变焦和数码变焦功能。

如果你曾用过胶片相机,那么对光学变焦不会陌生。光学变焦是利用相机中的(光学)镜头将被摄物体拉近。相对的,数码变焦这是用软件来数据增大照片的某个部分,通过这种功能来模仿光学变焦。

光学变焦当然比数码的好。原因如下。

数码变焦在技术上来讲并不属于变焦。数码变焦只是放大照片而已,比如它只是将照片的一部分放大到全尺寸。在这个放大的过程中图片质量即清晰度会降低,所以在数码变焦模式下拍摄的照片看起来比较差。

在电脑上你可以用图片处理软件达到同样的放大效果。实际上,通过图片软件来处理、剪切照片会让你更加容易选择需要的某一部分照片,以及要放大多少。

所以,拍照片时只用光学变焦。如果你要将物体拍的更近,在图片软件中选出你需要的区域放大即可。将你的相机设置成当光学变焦转变成数码变焦时发出提醒,或者完全关闭数码变焦功能。

为什么清晰度这么重要?你的照片越清晰,那你就可以将照片放的越大而不会变得模糊或者失真。尽可能在光学变焦范围内拍摄,得出的照片才可能清晰和细腻。

如何使用光学变焦?当你使用相机的变焦功能时,它会先使用光学变焦功能,然后才是数码变焦。参考使用手册将相机设定成当它们转换时会发出提示,或者取消数码变焦功能。

原文:

Digital Photography Secret 02 – Use Optical rather than Digital Zoom
by David Peterson

Cameras are marketed with both an Optical Zoom and Digital Zoom capability.

If you’ve used a film camera, you’ll be used to optical zoom. Optical zoom uses the lens of the camera (the optics) to bring the subject closer. Digital zoom uses clever software to digitally enlarge a portion of the image – thus simulating optical zoom.

So, which is better? Definitely Optical zoom. Here’s why.

Digital zoom is not really ‘zoom’ in the strictest definition of the term. Digital zoom just enlarges the image. Eg it takes a portion of the image and enlarges it back to full size. You lose quality because of the enlargement process so photos that have been taken with digital zoom won’t look as good as those without.

You can perform the same result using image editing software on your computer. In fact, it can be better to crop and enlarge using your image software in your computer as you can decide exactly what part of the image to enlarge, and how much to enlarge by.

So when taking shots, use optical zoom only. If you need to zoom in further, use your editing software to select the best part of the image to keep. Ensure your camera warns you when it’s switching to digital zoom from optical zoom, or use your settings to disable digital zoom entirely.

Why is clarity important? The more clarity you have in your image, the larger the printed size can be without the image appearing fuzzy, or blocky. If you want to keep clarity in your images, use the optical zoom whenever possible, and avoid the digital zoom.

How do you use Optical Zoom? When you zoom in using your camera, it will use Optical zoom first and then use Digital zoom. You can usually set your camera to notify you when it starts to use the Digital zoom, or tell it to not use digital zoom at all. Consult your manual for details.

不论怎样防备,在你最薄弱的时候就被自己战胜了。跳不出这个麦田怪圈。周末愉快。

謝天華 – 細味


無驚 無險 無後顧地
我會懶爭氣
人生如 低到就貼地
轉角有轉機

全場也 在瞬間 如像鳥獸飛
留下會是 我的知己

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美 苦滲著甜味

曾經 迷失 埋下儲備
見慣惡天氣
離開 成功有段距離
我至會更加 用力氣

未怕死 溜後到奮起
流淚過程 那須講起

就是傷悲 襯托歡喜
就是酸苦澀 亦要細味
就是分開 叫我想起
路上有你 很美

淡泊之間 滲進驚喜
就是酸苦澀 亦覺細膩

大難不死 你會想起
現實世界 很美
苦滲著甜味
苦滲著甜味

4 Thoughts on “DPS02 Use Optical rather than Digital Zoom – Apr 22, 2010

  1. 看着乱乱的

  2. 五味人生主题曲~~!!?/
    有没有看吖也几好看下~~!!?~

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation