卢梭也跟不上时间的脚步,又到了一个星期的中间,前不着村后不着店,前不见古人后不见来者,在时间长流中前仆后继,为了各自微小的目标。周一上午回来继续一个回笼觉,却没有进食,以至于在晚上的咖哩鱼头的猛攻下周二凌晨翻云覆雨翻来覆去近四个小时,包含但不限于上吐下泻。那种无力以及无奈感觉至今难忘,人总是记得最近的感受,却美化了久远的痛楚。针对个人而言,忘记收到的关心则无法原谅,稍作记录。

原文:数码摄像秘笈第十笈 — 连绵不绝 (Use Continuous Shooting)
作者:David Peterson
翻译:玖伍贰柒
跨度:7天

是否错过了最佳时机?你知道我的意思。当你想拍摄吹灭蜡烛的瞬间时,结果却是蜡烛已经被吹灭了。

多数相机有一个连续拍照模式,它会快速连续拍摄多张照片。

拍照时,在你按下快门到实际拍摄照片时,通常存在一个延迟间隔。这个间隔可能会让你跟不上主体的活动速度错失重要时刻,比如吹灭蛋糕上的蜡烛。

利用连续拍照模式则会拍下一系列连续的动作照片,后期制作时只需要留下合适的几张即可。也有利于提高捕捉到一些自然表情。

另外在拍摄小孩子或者集体照片时,采用连续拍照模式也会获得不错的效果。

原文:

Digital Photography Secret 10 – Use Continuous Shooting
by David Peterson

Have you ever miss-timed a shot? You know what I mean… The ‘blowing out the candles’ shot has the candles already blown out!

Most digital cameras have a continuous shooting mode, where shots are taken one after the other in rapid succession.

When taking shots, there is often a short delay between when you press your finger on the button, and when the picture is actually taken. This delay may mean your subject has finished their action (eg blowing out candles on a cake) and you have missed the magic moment.

With Continuous Shooting you can take a sequence of shots and keep just the right one. Continuous Shooting also increases you chances of capturing a candid moment.

Where else can this be useful? Any shots of children or group shots will benefit from continuous mode.

20070501 Zhu Hai He Bao Island

三年前的五月一号

2 Thoughts on “DPS10 Use Continuous Shooting – May 01, 2010

  1. 呵呵,翻译的不错

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post Navigation