shuiziliu

Default screen resolution  Wide screen resolution  Increase font size  Decrease font size  Default font size  Skip to content

 

当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒,要么你把痛苦踩在脚下
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

 
Home

Warning: Call-time pass-by-reference has been deprecated; If you would like to pass it by reference, modify the declaration of [runtime function name](). If you would like to enable call-time pass-by-reference, you can set allow_call_time_pass_reference to true in your INI file in /home/.licil/jiangzz/shuiziliu.com/home/mambots/content/joscomment.php on line 43
VOA法律窗口:十字架在美引起的争议 PDF Print E-mail
| Encyclopedia - Legal | Author Written by ****** | Date:Wednesday, 11 April 2007 | View: 3550
**法律窗口:十字架在美引起的争议**
VOA Report:Legal Window-Cross Controversy At a School Chapel
February 16, 2007  (亚微 华盛顿报导)

前不久,美国维吉尼亚州威廉玛丽学院的院长因为下令把校园内一座基督教堂里的十字架撤走,遭到一大批校友和基督教团体的强烈反对。这位院长后来同意在礼拜天把十字架摆放在教堂里,这才避免了一场法律官司。

College of William and Mary *威廉玛丽学院*

威廉玛丽学院座落在维吉尼亚州的威廉斯堡镇,距离首都华盛顿大约150英里。威廉玛丽学院成立于1693年,以英国国王威廉三世和女王玛丽二世的名字命名,是继哈佛之后美国第二所历史最悠久的大学。
威廉玛丽学院最初以基督教信仰作为其建校根基,其宗旨是培养基督教牧师、传教士以及文职官员。到1906年,它才成为一所公立大学,并开始接受各种背景的学生。
美国总统托马斯.杰弗逊、第一任联邦最高法院首席大法官马歇尔以及现任国防部长盖茨都曾就读于这所大学。威廉玛丽学院最近庆祝了学院成立314周年。

*雷恩教堂的铜制十字架*

威廉玛丽学院的校园里有一个“雷恩楼”,它1695年开工,1699年落成,是美国最悠久的大学建筑物之一。“雷恩楼”的侧翼是一个拥有275年历史的基督教圣公会教堂,因此这个教堂被称为“雷恩教堂”。
教堂里有一座高18英寸的铜制十字架,这个十字架是当地一个教会在二十世纪30年代捐赠给威廉玛丽学院的。70多年来,这个十字架一直摆放在教堂的祭坛上,没有人对此提出过异议。

*撤走十字架惹风波*

2006年,威廉玛丽学院院长杰恩.尼科尔突然下令把十字架从教堂中永久撤走,这个决定在校园内外引起轩然大波。
威廉玛丽学院的校友文斯.黑利(Vince Haley)介绍了这件事的起因。
他说:“这场争执开始于2006年10月,当时,威廉玛丽学院的新任院长尼科尔下令把十字架从教堂中撤走。他提出,这么做可以让更多的学生有被接纳的感觉。他说,在教堂里摆放十字架传达了一个信息,那就是,即使对待本校学生,校方也是内外有别。他认为,为了让每位学生都受到同等程度的欢迎,有必要把十字架从教堂中撤走。”

*院长的多元化考虑*

尼科尔2005年7月开始担任威廉玛丽学院院长。根据他本人的叙述,就任院长以后,有20多人对他表示,他们对在雷恩教堂摆放十字架感到关注。这让他感到,现在学生来源越来越多元化,有许多信奉伊斯兰教、印度教和其它宗教的学生就读这所大学,他们当中很多人会对教堂里摆放十字架感到不高兴。
因此,尼科尔决定,为了使雷恩教堂对所有信仰的学生都敞开大门,应该把十字架放入储藏室里,除非有人为举行宗教仪式要求摆放十字架才拿出来。

*校友上网签名表示反对*

十字架被撤走后,威廉玛丽学院的一大批校友和社会各界人士提出强烈反对,并展开了一场有关宗教宽容的辩论。
黑利作为威廉玛丽学院的校友发起了“抢救雷恩十字架”的网上签名活动,要求校方恢复原来的做法,把十字架重新放回原处。目前,参加网上签名的人数已经超过上万人。
黑利说:“这个十字架是摆放在基督教的教堂里,而不是摆放在食堂、图书馆、学生宿舍或其它什么地方,这是十字架天经地义应该摆放的地方。就连维吉尼亚州州长在一次广播节目中也表示,十字架体现了威廉玛丽学院的建校传统,他本人对把十字架摆放在雷恩教堂里的做法没有任何异议。”

*人民的宗教信仰权利*

保守派法律团体“自由辩护人”的主席马修.斯塔韦尔(Mathew Staver)介绍说,雷恩教堂的十字架被撤走后,他的组织致函威廉玛丽学院院长尼科尔以及名誉院长、原联邦最高法院大法官奥康纳,要求校方撤销原来的决定,把十字架重新放回原处。
斯塔韦尔指出,美国宪法第一修正案规定,政府一方面不能确立国教,另一方面也要保障人民的宗教信仰权利,其目的是促进美国宗教的多元化,使人们有选择自己宗教信仰的自由。
斯塔韦尔说:“根据美国联邦最高法院以往的判决,只要政府不支持某一宗教或把某一宗教确立为国教,那么在公众场合下进行宗教活动是允许的。但是,如何证明政府的做法符合联邦最高法院的判决呢?我们通过一个小小的测试就可以看出政府在宗教问题上是否采取了中立的立场。一方面,我们要看政府有没有抬高某一宗教,而且把宗教信仰强加于人;另一方面,我们要看政府是否禁止信徒的宗教信仰。”
斯塔韦尔认为,威廉玛丽学院校方下令把十字架从基督教堂中撤走这一行为本身,违犯了美国宪法第一修正案的宗教保护条款。

*支持院长的人士强调宗教宽容*

但是,该校的一些在校师生、宗教人士和某些校友对尼科尔的行动却表示支持。
维吉尼亚州执业律师奥斯卡.布莱顿(Oscar H. Blayton)就是其中的一位。布莱顿曾经是威廉玛丽学院的第一位黑人本科学生。他说,虽然威廉玛丽学院最初是以宗教信仰为基础而建立起来的,但是作为公立大学,它应该向所有宗教背景的学生敞开大门。
布莱顿说:“我个人的经历表明,种族隔离时期,威廉玛丽学院曾经对黑人学生采取过不接纳的态度。当时,有些人对我很友善,但也有一些人不欢迎我。在这件事情上,我试图让人们了解,种族不宽容和宗教不宽容这两者之间有相似之处。只允许在教堂里摆放基督教的标志,会让那些不是基督徒的学生感到他们在学校里是不受欢迎的二等公民。”

*院长不得不改变决定*

然而,威廉玛丽学院院长尼科尔下令把校园内基督教堂里的十字架撤走,引起许多校友和社会各界的强烈反对。尼科尔院长不得不改变决定,同意把十字架放回原处,但只允许在礼拜天摆放。不过,他允许放一块牌子说明,雷恩教堂最初是基督教圣公会礼拜的场所。
在尼科尔院长下令把十字架从教堂中永久撤走之后,保守派法律团体“自由辩护人”一度声言,如果这个问题在法庭之外得不到解决,他们就随时准备提出诉讼。
该组织的主席斯塔韦尔对校方改变了原来的决定表示欢迎。
他说:“我们认为,这个十字架应该一天24个小时放在雷恩教堂里。根据美国联邦最高法院的判决先例,威廉玛丽学院院长撤走十字架的决定违反了宪法,而且不符合常理。但是,他后来做出的决定向正确的方向迈出了一步,因此避免了一场法律诉讼。我们鼓励他继续朝着这个方向努力。”

*要求教堂永久摆放十字架*

另外一些反对搬走十字架的人士认为校方做得还很不够。他们把这一行为看作是对宗教,特别是基督教的直接进攻。他们指出,这种做法是试图改写威廉玛丽学院以基督教立本的历史。威廉玛丽学院的校友黑利要求校方彻底恢复过去的做法,把十字架终日摆放在雷恩教堂里。
黑利说:“有些反对人士认为,校方在不徵求意见,不进行讨论,也不与公众对话的情况下擅自做出这个决定,这是极其错误的。其他的反对人士提出,校方把宗教和宗教活动看作是一大障碍。但是,美国的开国先父华盛顿总统曾明确指出,美国的政治繁荣离不开宗教和道德的支撑。这个宗教和道德的支撑不能只在礼拜天才有所体现,在每天的生活中也应该得到体现。”

*董事会支持摆放十字架*

威廉玛丽学院的董事会为这一事件专门召开了一次董事会议,并且在2007年2月8日发表了一项公开声明。董事会一方面对尼科尔院长撤走十字架的动机和目的予以肯定,另一方面也指出,雷恩教堂是一个非常独特和特殊的地方。它既是连接威廉玛丽辉煌历史的重要纽带,也是举行宗教活动的现代场所。
董事会表示,这两方面都要加以维护,否则这个学校将永远丧失它那根深蒂固的传统。董事会认为,这个建筑固有的特性决定了它现在是,而且永远都将是一座教堂。董事会的声明还指出,无论十字架是否永远摆放在教堂里,一个宗教标志本身并不能改变雷恩教堂作为一个神圣场所的地位。

*十字架争议依然存在*

虽然威廉玛丽学院十字架的争议似乎已经告一段落了,但是宗教和世俗化之间的冲突在美国却不仅没有减弱,反而越来越激化。
威廉玛丽学院的宗教学教授戴维.霍姆斯(David Holmes)分析了这场冲突的原因。
他说:“我认为,这场冲突和这个高18英寸的十字架本身并没有多大关系。问题的关键在于,保守派基督徒认为,基督教传统在美国民众当中正在逐步失去其影响力。尽管威廉玛丽学院作为公立学校已经有101年的历史了,但是它最初是由基督教组织建立的。如果把十字架从教堂中撤走,这象征着美国的基督教传统日益衰落,世俗化逐步兴起。我认为,这才是这场争执的根本原因。”

*不是孤立事件*

保守派法律团体“自由辩护人”的主席斯塔韦尔指出,威廉玛丽学院雷恩基督教堂里的十字架被撤走并不是一个孤立的事件。他说,在加州圣迭戈市,有人提出要把为纪念美军阵亡将士而竖立的大型十字架搬走。另外,全美各地也出现一些反对展示宗教标志的诉讼。例如有人试图把钞票上印有国训“我们信仰上帝”以及效忠誓词中有关“美国在上帝之下”的字句删除,还有人设法阻止在公共场合展示耶稣诞生的基督教图景和圣经十诫的雕塑。
斯塔韦尔说:“美国现在有一种趋向,那就是,有少数人试图把美国引向世俗化,他们不允许在公共场所进行宗教活动。这种做法和美国的传统是背道而驰的。美国的开国先父中有很多人信仰基督教。他们认为,宗教自由和宗教活动对美国的政治体制非常重要,压制宗教有害于人民。
“美国的宪法文献和许多建筑物都可以证明,宗教活动在美国比比皆是。但是,有些人试图篡改历史,并限制宗教活动,他们不惜通过法律诉讼来达到这一目的。”

*圣迭戈市的十字架争议*

以加州圣迭戈市的十字架争议为例,这场争议最终因无法调和而导致法律诉讼。案子的起因是,加州圣迭戈市索莱达公园的高山上矗立了一座大型十字架,这个十字架是美军阵亡将士纪念碑的一部份。

1989年,越战退伍兵、无神论者菲利普.保尔森把圣迭戈市政府告上法庭,要求法院下令市政府把十字架搬走。保尔森提出,美国宪法禁止确立国教,加州宪法也禁止在公共土地上展示宗教标志。他认为,十字架作为基督教的标志,应该放在私人土地上或是教堂的草坪上,而不应该放在由纳税人资助的公园里。

 但是,反对这种意见的人士说,世界上很多国家都用十字架纪念在战争中阵亡的将士,因为它是为国捐躯牺牲精神的最佳体现。 他们指出,这场诉讼背后的真正动机是要把上帝从公共生活中赶出去。

*人们的权利来自上帝*

查尔斯.利曼德里(Charles LiMandri)律师在这个诉讼中代表那些要求保留十字架的圣迭戈市民。他认为,这个案子反映了美国持续不断的文化斗争。
他说:“一群主要由‘美国民权联盟’资助的顽固组织试图把上帝从公共领域里赶出去,使美国成为一个不提上帝的国家。他们认为,只要提到上帝就违反了美国宪法。但是,美国开国先父,例如乔治.华盛顿,亚历山大.汉密尔顿以及约翰.亚当斯都是非常虔诚的基督徒。
“1789年,他们在制定美国宪法时明确指出,美国的政治体制之所以运作成功是因为它以宗教和道德为其民主的柱石。没有宗教和道德,人民就不会有自由。他们还认为,人们的权利来自上帝,而不是来自国家,因此国家无权剥夺人民的权利。如果没有上帝的存在,政府就会成为压制的政权。”

*十字架争议有待法庭判决*

2006年5月3号,联邦法官汤普森做出裁决,下令圣迭戈市政府在90天之内把十字架从索莱达山上搬走,否则每天要付5千美元罚款。圣迭戈市政府提出上诉后,美国联邦最高法院于2006年7月下令暂时停止执行下级法院的裁决,允许十字架继续留在原处,等到联邦巡回上诉法院做出进一步裁决为止。

与此同时,美国国会和布什总统为保留这个十字架,提出由联邦政府接管这个带有十字架的战争纪念碑的土地财产权,使它成为联邦战争纪念碑。后来,联邦巡回上诉法院推翻下级法院的裁决,做出有利于圣迭戈市政府的裁决。
但是,要求搬走十字架的人士再次提出上诉,目前这个案子正在等待加州最高法院的最后裁决。因此,十字架的争议还要持续下去。

摘自VOA Legal Window

Tags: 法律  十字架  

Comments


Write Comment
  • Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article.
  • Personal verbal attacks will be deleted.
  • Just ensure to *Refresh* your browser for a new security code to be displayed prior to clicking on the 'Send' button.
  • Keep in mind that the above process only applies if you simply entered the wrong security code.
Name:
E-mail
Homepage
Title:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Comment:



Code:* Code

Powered by AkoComment!

 
Next >VOA分析:中国促外企建工会不为工人

Tag Cloud

007 Blog City Coldplay Economics Family Final Fantasy Friend Friends Funny Google Ion Plating Joomla K'!! Life Linux Love Mambo Moive Music PVD Photo Physical Vapor Deposition Poetics Prose RSS The Beatles Travel Ubuntu Vacuum Zola 一剪梅 三峡好人 三毛 不锈钢 临江 义和团 乱码 人生 余华 修改 刀具 分布式计算 刘慈欣 动画片 医疗 历史 合肥 名声大震 吴萍 域名 处事 娱乐 学校 宪法 常识 广东 广告 开卷有益 张国荣 强权 感想 政治 散文 文化 日本 最终幻想 李清照 材料科学 杨武 民主 水自流 江门 河源 测试 温家宝 演讲 热处理 烹饪 生活 电影 电脑技巧 电视 真空 社会 科幻 空间 经济 维吉尼亚理工大学 编码 网摘 翻译 花自飘零 诗词 贡献 贾章柯 赏析 重庆 钉子户 霸王别姬
Some Copyright ©2008 花自飘零水自流.   Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.  Our site is valid CSS Our site is valid XHTML 1.0 Transitional